Tuesday, November 20, 2012

Then he ordered the opossum

I think the syntax of the following line in a Triqui folktale is pretty interesting for its lack of anything like PRO or Condition B effects:


Literally, 'He ordered the opossum (that) it will lower it in the water'.  The verb tanij is in the potential aspect, as is normal for the complement of a verb like 'order'.  But nothing seems to signal the coreference between the main clause object 'opossum' and the two pronouns coreferent to it in the embedded clause.

No comments: