Monday, September 24, 2012

Hapax legomenon in Copala Triqui

The word quita'a' which appears in this verse (Romans 14:14) is the only instance of this word in the New Testament, and I am not clear what it is supposed to mean.


Here is the PDF of the relevant passage in Romans:


It seems as if it might be a form of the verb ta'aa 'take, catch', but what causes the final glottal stop to appear?

No comments: