For the last couple of months, I've been working on trying to get text from the Copala Triqui translation of the New Testament into the Fieldworks Language Explorer project to try to expand the range of textual and lexical material that we have available.
The PDF version of the text is available at worldbibles.org. Here is the front page of the volume
(A small note -- the actual published paper volume reflects an earlier orthography where low tone is marked with a line above the vowel. In Hollenbach's current orthography, this has been replaced with a line under the vowel.)
No comments:
Post a Comment